1 00:00:10,720 --> 00:00:11,881 Précédemment dans "Puissance..." 2 00:00:12,040 --> 00:00:13,530 Vous reconnaissez le s'appeler Simon Stern ? 3 00:00:13,680 --> 00:00:15,880 He's one of the biggest investisseurs dans la vie nocturne à New York. 4 00:00:16,000 --> 00:00:17,536 Tu as un beau cul filles servant des boissons 5 00:00:17,560 --> 00:00:18,561 là-dedans, d'ailleurs. 6 00:00:18,720 --> 00:00:20,961 Il y avait celui-là, rouge cheveux, grande, comment s'appelle-t-elle ? 7 00:00:21,160 --> 00:00:22,536 Her name is "Don't toucher la marchandise, 8 00:00:22,560 --> 00:00:23,561 enfoiré." 9 00:00:23,720 --> 00:00:25,563 Not everybody understands us, Jamie. 10 00:00:25,720 --> 00:00:27,563 Je ne vais nulle part, Tasha, I'm stuck here. 11 00:00:27,720 --> 00:00:28,721 Là où tu me veux. 12 00:00:28,920 --> 00:00:29,921 Nous aurons une réunion. 13 00:00:30,080 --> 00:00:32,321 Je m'assois en face de la table, je regardez tous ces enfoirés 14 00:00:32,480 --> 00:00:34,369 dans les yeux, et je trouve dehors qui m'a frappé, 15 00:00:34,520 --> 00:00:37,251 une fois pour toutes. Jusqu'à alors personne n’obtient de produit. 16 00:00:37,400 --> 00:00:40,609 Le distributeur new-yorkais de So Lobos rencontre son réseau. 17 00:00:40,760 --> 00:00:42,410 Alors non seulement il est ne nous donne pas de produit, 18 00:00:42,600 --> 00:00:44,682 mais il ne respecte pas nous sommes assez pour être ici. 19 00:00:44,840 --> 00:00:45,920 FBI, montre-moi tes mains ! 20 00:00:46,040 --> 00:00:48,336 Pourquoi tu changes de place pour la réunion à la dernière seconde ? 21 00:00:48,360 --> 00:00:49,496 On n'est jamais trop prudent. 22 00:00:49,520 --> 00:00:50,521 Putain, où est Anibal ? 23 00:00:54,240 --> 00:00:56,049 Je n'ai jamais arrêté je pense à toi. 24 00:00:56,240 --> 00:00:57,241 Toutes ces années. 25 00:02:35,900 --> 00:02:43,900 00:03:01,607 Hé, hé ! 27 00:03:03,240 --> 00:03:06,483 Oh, ouais, c'est vrai, ma fille. 28 00:03:24,800 --> 00:03:27,644 On a l'impression d'avoir à nouveau 15 ans, sortir furtivement de l'appartement de mes parents. 29 00:03:27,800 --> 00:03:30,929 Ce n'est pas comme ça. 30 00:03:31,080 --> 00:03:33,287 Mon chauffeur est garé à l'arrière. 31 00:03:33,480 --> 00:03:37,087 Bien sûr. Tout comme quand nous avions 15 ans. 32 00:03:38,120 --> 00:03:40,282 J'aurais pu prendre un taxi. 33 00:03:40,440 --> 00:03:42,204 Quel genre de gars tu penses que je le suis ? 34 00:03:45,320 --> 00:03:48,085 Euh, Angie, est-ce qu'on... Quoi ? 35 00:03:48,240 --> 00:03:50,004 D'accord, je suppose. 36 00:03:54,120 --> 00:03:57,761 Mieux que bien, je pense. 37 00:04:16,760 --> 00:04:18,489 Bonne nuit, Angèle. 38 00:04:18,640 --> 00:04:20,768 Bonne nuit, Jamie. 39 00:04:55,720 --> 00:04:57,404 Regarde ce tour maintenant, Raina, d'accord ? 40 00:05:05,440 --> 00:05:06,441 Attends un peu. 41 00:05:06,600 --> 00:05:08,602 - Vous avez l'air vraiment bien. - Merci. 42 00:05:08,760 --> 00:05:10,603 Et vous le ferez aussi si tu fais ce que j'ai dit. 43 00:05:10,760 --> 00:05:12,728 Bonjour, somnolent. 44 00:05:12,880 --> 00:05:14,166 Matin. 45 00:05:14,320 --> 00:05:16,163 je ne t'ai pas entendu je suis venu hier soir. 46 00:05:16,320 --> 00:05:18,084 Ouais, le compte était parti, alors nous sommes restés 47 00:05:18,240 --> 00:05:20,083 pour m'assurer que c'était bien. 48 00:05:20,240 --> 00:05:21,656 Et vous m'avez tous réveillé avec ces belles voix. 49 00:05:21,680 --> 00:05:24,047 Tu continues à chanter comme ça, vous garantissez que vous aurez la tête. 50 00:05:24,200 --> 00:05:25,929 Les élèves de cinquième année ne comprennent jamais. 51 00:05:26,080 --> 00:05:27,216 Ouais, mais bébé fille, ils n'ont jamais vu 52 00:05:27,240 --> 00:05:29,242 un élève de cinquième comme ma Raina Saint-Patrick. 53 00:05:29,400 --> 00:05:31,880 Tu viens du bien des actions, ma fille. Tu m'entends, hein ? 54 00:05:32,040 --> 00:05:34,088 Le look de ton papa et la voix de ta maman ? 55 00:05:34,240 --> 00:05:36,049 Peu importe, nègre. 56 00:05:36,200 --> 00:05:37,326 Euh-huh. 57 00:05:37,520 --> 00:05:38,567 Brut. 58 00:05:38,720 --> 00:05:39,721 Brut? Donne-moi du sucre. 59 00:05:39,880 --> 00:05:43,009 Attends, est-ce que tu essaies à... Quoi ? Mmmm. 60 00:05:44,720 --> 00:05:46,006 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 61 00:05:46,160 --> 00:05:47,207 Bonne journée à l'école. 62 00:05:47,360 --> 00:05:49,089 - D'accord. - D'accord. 63 00:05:51,560 --> 00:05:55,485 Continuez à pratiquer cette chanson. 64 00:06:09,120 --> 00:06:11,043 Alors on a des conneries tout autour, n'est-ce pas ? 65 00:06:11,200 --> 00:06:15,285 Les informations de la réunion de Nomar Arcielo était faux. 66 00:06:15,440 --> 00:06:17,647 Et j'assume l'entière responsabilité pour ça, Frankie. 67 00:06:17,800 --> 00:06:19,360 Mais ce n'est pas pire que la clé potentielle 68 00:06:19,520 --> 00:06:21,807 à toute l'enquête se faire assassiner 69 00:06:21,960 --> 00:06:24,486 pendant que vous deux idiots étaient assis dehors. 70 00:06:24,640 --> 00:06:27,610 Saxe, qu'étais-tu tu fais là, de toute façon ? 71 00:06:27,760 --> 00:06:31,526 Tu étais censé écrire le mandat, ne partez pas en excursion. 72 00:06:31,680 --> 00:06:34,331 Et vous avez distrait Agent Médina de bonne surveillance. 73 00:06:34,480 --> 00:06:36,881 Avec tout mon respect, Frankie, Je ne pense pas que je sois responsable. 74 00:06:37,080 --> 00:06:40,687 Tu as raison. Il y a assez de blâme pour tout le monde. 75 00:06:40,840 --> 00:06:42,126 Mais la question est 76 00:06:42,280 --> 00:06:44,567 où allons-nous à partir d'ici ? 77 00:06:45,560 --> 00:06:48,006 Si tu avais raison et Anibal était le distributeur. 78 00:06:48,160 --> 00:06:50,811 Lobos n'était pas satisfait, alors Lobos avait le plus gros 79 00:06:50,960 --> 00:06:52,166 motif pour appeler un coup sûr. 80 00:06:52,320 --> 00:06:54,322 Si nous trouvons celui d'Anibal tueur, il y a une chance 81 00:06:54,480 --> 00:06:56,164 nous pourrions connecter directement les Lobos. 82 00:06:56,320 --> 00:06:58,641 Nous aurons besoin Coopération du NYPD pour cela. 83 00:06:58,800 --> 00:06:59,801 Bonne chance avec ça. 84 00:06:59,960 --> 00:07:02,122 Le détective sur le cas, Meredith Haines, 85 00:07:02,280 --> 00:07:03,441 est une garce qui fait trébucher le pouvoir. 86 00:07:03,600 --> 00:07:04,886 Il en faut un pour en connaître un, Saxe. 87 00:07:05,040 --> 00:07:06,644 Je parlerai au détective Haines. 88 00:07:06,800 --> 00:07:08,006 Je vous ferai savoir ce que je découvre. 89 00:07:09,920 --> 00:07:12,491 Je vais vous conduire au commissariat. J'ai des amis là-bas. 90 00:07:12,640 --> 00:07:13,896 Si l'inspecteur Haines est aussi épineux qu'on dit, 91 00:07:13,920 --> 00:07:15,843 alors je ferais mieux d'y aller seul 92 00:07:16,000 --> 00:07:18,162 pour que nous puissions parler de femme à femme. 93 00:07:18,320 --> 00:07:19,481 Tu veux essayer d'appeler Nomar ? 94 00:07:19,640 --> 00:07:21,296 - Il ne répond pas à nos appels. - Ouais, d'accord. 95 00:07:21,320 --> 00:07:23,971 Mais à un moment donné, il faut parler de la situation de la commode 96 00:07:24,120 --> 00:07:25,167 de l'autre soir. 97 00:07:25,320 --> 00:07:27,721 Plus tard, d'accord ? 98 00:07:31,840 --> 00:07:33,842 Nous nous préparons pour mon grand jour saint. 99 00:07:34,000 --> 00:07:35,809 C'est une sorte de merde religieuse ? 100 00:07:35,960 --> 00:07:39,521 Non, nous célébrons le jour où j'ai été créé. 101 00:07:39,680 --> 00:07:41,409 Né dans le puissant Nation Soldado, 102 00:07:41,600 --> 00:07:42,601 Il y a 25 ans. 103 00:07:42,760 --> 00:07:46,003 Les garçons de mon équipe reçoivent tatouages ​​de serpent sur les bras aujourd'hui 104 00:07:46,160 --> 00:07:48,731 pour m'honorer, Víbora. 105 00:07:48,880 --> 00:07:50,405 Deux décennies dans le jeu. 106 00:07:51,760 --> 00:07:52,960 On dirait toujours que les gars comme nous 107 00:07:53,000 --> 00:07:55,526 devrait pouvoir ne pas regarde par-dessus notre épaule. 108 00:07:55,680 --> 00:07:57,376 C'est pourquoi Anibal la mort a été une surprise 109 00:07:57,400 --> 00:07:59,448 pour moi et mon partenaire. 110 00:08:00,760 --> 00:08:02,171 Je ne peux pas dire que c'est le cas pareil pour moi. 111 00:08:02,320 --> 00:08:04,163 Parce que c'est vous qui avez passé la commande ? 112 00:08:04,320 --> 00:08:06,049 Parce qu'il est tout simplement gros, mec. 113 00:08:06,200 --> 00:08:07,690 Tu as déjà vu ça cet enfoiré mange ? 114 00:08:10,880 --> 00:08:13,929 Je suis un homme d'affaires comme toi. Je je ne souhaite la mort à aucun homme. 115 00:08:14,080 --> 00:08:15,650 Sauf si ça profite mes poches. 116 00:08:15,800 --> 00:08:17,882 Peut-être que tu essaies de envahissez le territoire des Taínos. 117 00:08:18,040 --> 00:08:20,281 J'ai assez de problèmes maintenir mon propre territoire. 118 00:08:20,440 --> 00:08:21,680 Je ne veux pas m'étendre. 119 00:08:21,840 --> 00:08:22,976 Et ça merde tu parlais 120 00:08:23,000 --> 00:08:24,240 au spot chinois ? 121 00:08:24,440 --> 00:08:25,771 À propos d'une autre connexion. 122 00:08:25,920 --> 00:08:27,206 Je connais un gars qui connaît un gars. 123 00:08:27,400 --> 00:08:28,800 Mais ce n'est pas ton la qualité du produit. 124 00:08:29,880 --> 00:08:31,520 Vous êtes ici pour accuser moi de quelque chose ou pas ? 125 00:08:31,560 --> 00:08:33,480 Parce qu'il n'y a pas si longtemps tu es venu me demander de l'aide. 126 00:08:33,520 --> 00:08:35,682 Et j'ai attaché votre équipe. 127 00:08:40,400 --> 00:08:41,640 La raison pour laquelle je suis là, papa. 128 00:08:44,560 --> 00:08:45,721 Ouais? 129 00:08:47,320 --> 00:08:49,760 Tu ouvrirais ça putain pipeline encore comme vous l'avez fait pour Rolla. 130 00:08:52,920 --> 00:08:54,843 Mais je n'ai rien vu de merde. 131 00:08:58,520 --> 00:09:00,680 Donnez-moi quelques jours pour remettre certaines choses en ordre. 132 00:09:02,160 --> 00:09:04,481 Vous volerez à nouveau haut. 133 00:09:09,600 --> 00:09:11,011 Vibora. 134 00:09:12,760 --> 00:09:15,411 Hmm. 135 00:09:24,000 --> 00:09:25,216 Pendant une minute là, tu m'as fait réfléchir 136 00:09:25,240 --> 00:09:26,320 tu n'allais pas le tuer. 137 00:09:26,400 --> 00:09:27,776 Enfoiré hétéro il m'a menti en face. 138 00:09:27,800 --> 00:09:28,801 N'est-ce pas, Tommy ? 139 00:09:29,000 --> 00:09:31,240 Sachant très bien qu'il a rencontré avec Lobos pour intensifier les choses. 140 00:09:31,280 --> 00:09:32,566 Je t'avais dit que c'était Ruiz depuis le début. 141 00:09:32,720 --> 00:09:34,096 Ouais, sauf quand tu as dit que c'était Anibal. 142 00:09:34,120 --> 00:09:36,376 Sauf que je m'en fiche, maintenant je je veux juste tuer un enfoiré. 143 00:09:36,400 --> 00:09:38,687 Yo, Shawn, tu es prêt à enfin mouiller ta bite ? 144 00:09:38,840 --> 00:09:39,841 -Tommy ! - Non, c'est cool, 145 00:09:40,000 --> 00:09:41,001 Oncle G, je veux aider. 146 00:09:41,160 --> 00:09:42,605 Est-ce que je t'ai demandé quelque chose, Shawn ? Hein? 147 00:09:42,760 --> 00:09:45,843 - Il n'est pas prêt. - Hé, le gamin s'est occupé de lui-même 148 00:09:46,000 --> 00:09:47,081 à la réunion, Ghost. 149 00:09:47,240 --> 00:09:49,640 N'est-il pas temps de le laisser marcher ça s'est passé comme son père l'a fait avec nous ? 150 00:09:51,360 --> 00:09:52,725 Le gamin n'est pas prêt. 151 00:09:54,480 --> 00:09:56,403 Très bien, sortez d'ici. 152 00:09:56,560 --> 00:09:58,403 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, mec, hein ? Qu'est-ce qui ne va pas? 153 00:09:58,560 --> 00:09:59,561 Comment va-t-il se préparer ? 154 00:09:59,720 --> 00:10:01,296 Te conduire n'est pas le préparer à rien de vraiment. 155 00:10:01,320 --> 00:10:02,924 Ruiz est une cible trop difficile. 156 00:10:03,120 --> 00:10:04,616 Shawn est vert, il se fera tuer. 157 00:10:04,640 --> 00:10:06,136 Comment putain on supposait pour expliquer à Kanan, 158 00:10:06,160 --> 00:10:07,296 qui sort dans un an, qu'il rentre à la maison 159 00:10:07,320 --> 00:10:08,810 sans argent et sans fils ? 160 00:10:09,000 --> 00:10:10,490 Très bien, je vais le faire. Rapide et propre, 161 00:10:10,640 --> 00:10:11,800 Ruiz ne saura pas ce qui l'a frappé. 162 00:10:11,840 --> 00:10:13,336 Non, je ne veux aucun de nos les mains se salissent à ce sujet. 163 00:10:13,360 --> 00:10:14,850 D'accord? Nous devons externaliser 164 00:10:15,000 --> 00:10:17,096 nous avons donc un déni plausible au cas où quelque chose tournerait mal. 165 00:10:17,120 --> 00:10:18,485 Je le fais, ce n'est pas de la merde ça va mal tourner. 166 00:10:18,680 --> 00:10:20,176 La chose importante est ça s'arrête, d'accord ? 167 00:10:20,200 --> 00:10:21,496 Les rues ne le font pas je dois savoir que nous l'avons fait. 168 00:10:21,520 --> 00:10:22,601 Tant que c'est fait. 169 00:10:22,760 --> 00:10:24,285 Très bien, tu veux explose le butin, merde. 170 00:10:24,440 --> 00:10:25,960 - Je vais juste appeler les dreads. - Bien. 171 00:10:26,000 --> 00:10:27,411 Quoi? 172 00:10:27,600 --> 00:10:28,976 Je ne peux pas m'empêcher je ne pense à rien de tout ça 173 00:10:29,000 --> 00:10:31,765 serait en train de descendre si Kanan était là. 174 00:10:33,520 --> 00:10:35,600 Si Kanan était là, nous je travaille toujours dans le coin. 175 00:10:36,320 --> 00:10:37,685 Remonter le moral. 176 00:10:37,840 --> 00:10:39,842 Laissons les Jamaïcains faire leur truc, mec. Hein? 177 00:10:40,840 --> 00:10:42,336 Tout sera fini, c'est possible retourner aux affaires. 178 00:10:42,360 --> 00:10:43,440 Comme tu le veux, n'est-ce pas ? 179 00:10:43,520 --> 00:10:45,602 - Droite. - Droite? 180 00:10:46,680 --> 00:10:47,727 Droite. 181 00:10:49,080 --> 00:10:51,731 je veux juste parler de Meurtre d'Aníbal Santalises. 182 00:10:55,800 --> 00:10:57,040 Donne-moi ce que tu as. 183 00:10:57,200 --> 00:10:59,487 Et je te donnerai quelles que soient les ressources fédérales 184 00:10:59,640 --> 00:11:01,324 vous devez clarifier cette affaire. 185 00:11:04,000 --> 00:11:05,923 Et vous aurez tout le mérite. 186 00:11:11,120 --> 00:11:13,805 La victime a la gorge tranchée 187 00:11:13,960 --> 00:11:17,169 et il a été arnaqué dans son poitrine en forme de trident. 188 00:11:18,160 --> 00:11:20,049 Carte de visite de la Nation Soldado. 189 00:11:20,240 --> 00:11:21,844 C'est sacrément proche impossible de confirmer. 190 00:11:22,000 --> 00:11:24,685 Les soldats ne le font pas autant que parler à des étrangers. 191 00:11:24,840 --> 00:11:26,842 Et si je peux tu as un initié ? 192 00:11:29,760 --> 00:11:31,967 J'écoute. 193 00:11:32,120 --> 00:11:34,202 j'aurai juste besoin de toi aider à le retrouver. 194 00:11:40,560 --> 00:11:43,040 Pourquoi je ne suis pas surpris te voir ici ? 195 00:11:43,200 --> 00:11:46,682 J'aurais pu aller dans n'importe lequel 128 discothèques à Manhattan. 196 00:11:46,840 --> 00:11:48,520 Ouais, mais tu es blessé ici même à Truth. 197 00:11:48,560 --> 00:11:50,164 Mon client a signé dans ta boîte de nuit 198 00:11:50,320 --> 00:11:52,136 quand ils ont découvert ce que je se retrouvait à l'arrière. 199 00:11:52,160 --> 00:11:54,083 Et qu’est-ce que c’est exactement ? 200 00:11:54,240 --> 00:11:56,960 Demandez à vos collaborateurs de rédiger un contrat, vous obtenez les quatre parties. 201 00:11:57,000 --> 00:11:58,445 Il faut savoir que Simon Stern 202 00:11:58,600 --> 00:12:00,364 a viré tout son événement équipe de direction 203 00:12:00,520 --> 00:12:02,249 quand il a découvert qu'il avait été sous-enchéri. 204 00:12:02,400 --> 00:12:04,164 Tu ne te fais pas d'amis. 205 00:12:04,320 --> 00:12:07,324 Ce n'est pas personnel, juste affaires, Cynthia. 206 00:12:07,480 --> 00:12:09,050 Pour l'instant. 207 00:12:09,200 --> 00:12:11,726 Félicitations, James Saint-Patrick. 208 00:12:11,880 --> 00:12:13,291 Tous les noms en gras de la ville 209 00:12:13,440 --> 00:12:15,966 va traverser ces portes cette saison. 210 00:12:16,120 --> 00:12:17,724 Bien joué. 211 00:12:17,920 --> 00:12:19,968 Merci, Cynthia Sheridan. 212 00:12:21,280 --> 00:12:23,089 J'attends avec impatience travailler ensemble. 213 00:12:45,440 --> 00:12:46,560 J'aimerais commander de la soupe. 214 00:12:46,680 --> 00:12:50,480 À l'heure actuelle, le seul ce que nous avons, c'est du thé de poisson. 215 00:12:50,640 --> 00:12:53,849 J'avais le cœur tourné vers de l'eau humaine. 216 00:12:56,800 --> 00:12:59,406 Désolé, nous n'avons plus de ça pour le moment. 217 00:13:01,720 --> 00:13:04,041 Mais pourquoi ne regardes-tu pas au menu et voir 218 00:13:04,200 --> 00:13:06,441 s'il y a autre chose vous souhaitez commander. 219 00:13:21,840 --> 00:13:25,561 J'espérais obtenir certains dans les deux prochains jours. 220 00:13:26,880 --> 00:13:28,769 Laisse-moi parler à mon fils. 221 00:13:28,920 --> 00:13:31,207 Je te contacterai quand il fait un autre lot. 222 00:13:42,080 --> 00:13:43,416 Quelle partie est votre fille qui auditionne ? 223 00:13:43,440 --> 00:13:45,363 Elle sort aussi pour Annie. 224 00:13:46,720 --> 00:13:48,404 Ce doit être la faute de Suzie. 225 00:13:48,560 --> 00:13:50,324 Elle a joué la femme aussi en tête l'année dernière, 226 00:13:50,480 --> 00:13:53,006 même si elle n'était qu'en 5e année. 227 00:13:53,160 --> 00:13:55,845 Faut faire l'autre les filles pensent qu'elles ont une chance. 228 00:14:03,520 --> 00:14:05,602 Merci Suzie, c'est bien fait. 229 00:14:05,760 --> 00:14:07,524 - Raina Saint-Patrick... - Je détesterais juste 230 00:14:07,680 --> 00:14:09,284 pour ta fille pour lui redonner espoir. 231 00:14:11,160 --> 00:14:14,369 Raina ira très bien. 232 00:14:39,680 --> 00:14:41,682 Pour toi. 233 00:14:41,840 --> 00:14:42,976 - En fait, je suis... - On m'a dit d'avoir 234 00:14:43,000 --> 00:14:45,002 cela vous attend. 235 00:15:13,960 --> 00:15:15,610 Non. 236 00:15:20,200 --> 00:15:22,680 Ce n'est pas poli de faire une dame boit seule. 237 00:15:23,680 --> 00:15:26,160 Je veux juste me souvenir tout ce qui se passe ce soir. 238 00:15:26,360 --> 00:15:28,362 N'êtes-vous pas présomptueux ? 239 00:15:30,800 --> 00:15:32,802 Quel secteur de travail tu es là, Carlos ? 240 00:15:33,800 --> 00:15:35,165 Je suis vendeur. 241 00:15:35,320 --> 00:15:37,368 Oh, alors qu'est-ce que tu vends ? 242 00:15:39,040 --> 00:15:45,611 Je vends aux gens... un fantasme. 243 00:15:49,040 --> 00:15:51,327 Ça fait un peu l'impression trop réel pour moi. 244 00:15:51,480 --> 00:15:54,689 Hé, allez, ne fais pas ça. 245 00:15:58,920 --> 00:16:00,331 Reste ici. 246 00:16:00,520 --> 00:16:01,931 Dans l'instant. 247 00:16:02,080 --> 00:16:03,684 Toi et moi. 248 00:16:07,840 --> 00:16:10,684 - Jamie ? - Qui est Jamie ? 249 00:16:10,840 --> 00:16:12,808 Sommes-nous déjà venus ici ? 250 00:16:14,840 --> 00:16:17,207 Je ne pensais pas que tu t'en souviendrais. 251 00:16:21,160 --> 00:16:24,289 J'ai économisé tout mon argent pour vous amener en ville. 252 00:16:24,440 --> 00:16:27,205 Et puis je pouvais à peine se permettre les jetons pour revenir. 253 00:16:35,040 --> 00:16:37,202 Je devenais fou. 254 00:16:37,360 --> 00:16:40,682 Essayer de décider du bon moment pour t'embrasser. 255 00:16:43,240 --> 00:16:44,526 Et maintenant ? 256 00:17:02,600 --> 00:17:04,489 Pourquoi notre réfrigérateur le premier endroit où tu commences 257 00:17:04,640 --> 00:17:06,210 à chaque fois que tu viens ici ? 258 00:17:06,360 --> 00:17:08,169 - C'est dur ici pour un proxénète. - Mmm-hmm. 259 00:17:08,320 --> 00:17:09,560 Euh-euh. Ne commencez pas. 260 00:17:09,720 --> 00:17:11,802 Tu sais comment Ghost s'occupe de son Junior. 261 00:17:11,960 --> 00:17:13,564 Il était censé retrouvez-moi ici à 9h00. 262 00:17:13,760 --> 00:17:15,922 Il est en retard. C'est c'est sa putain de faute. 263 00:17:16,080 --> 00:17:19,243 Vous remarquez que Ghost a avez-vous beaucoup MIA ces derniers temps ? 264 00:17:23,440 --> 00:17:25,204 Tu peux en avoir plus de cette merde ? 265 00:17:25,360 --> 00:17:26,691 De combien as-tu besoin, mon garçon ? 266 00:17:26,840 --> 00:17:30,287 C'est juste... J'ai une fille. 267 00:17:30,480 --> 00:17:32,482 Je pensais peut-être Je l'amènerais dîner. 268 00:17:35,440 --> 00:17:37,283 Quelque chose ne va pas. 269 00:17:37,440 --> 00:17:38,896 Tu dois venir à bas quelque chose 270 00:17:38,920 --> 00:17:41,280 si tu réclames des filles, encore moins je veux les amener ici. 271 00:17:41,400 --> 00:17:42,401 J'aime cette nana. 272 00:17:42,560 --> 00:17:44,416 Et je veux l'amener à dîner pour voir ce que vous en pensez. 273 00:17:44,440 --> 00:17:46,124 Arrête de faire ça un cas fédéral. 274 00:17:46,280 --> 00:17:48,521 Tu veux que je choisisse ta copine pour toi, Tommy ? 275 00:17:48,680 --> 00:17:50,250 Quoi, je vais laisser ma mère faire ça ? 276 00:17:50,400 --> 00:17:52,289 Écoute, T, je respecte ton opinion. 277 00:17:52,440 --> 00:17:54,886 Si tu aimes Holly, ça veut dire beaucoup. 278 00:17:56,600 --> 00:17:58,045 D'accord. 279 00:17:58,200 --> 00:17:59,281 Amenez-la demain. 280 00:17:59,440 --> 00:18:02,091 je vais en faire frire du poulet ou quelque chose comme ça. 281 00:18:02,240 --> 00:18:03,844 Waouh ! Comme au bon vieux temps ! 282 00:18:04,000 --> 00:18:05,536 Comme au bon vieux temps, tu manger toute ma nourriture, 283 00:18:05,560 --> 00:18:06,561 c'est ce que c'est. 284 00:18:06,720 --> 00:18:08,131 Mmm-mmm. 285 00:18:20,960 --> 00:18:23,327 Qu'est-ce qui ne va pas, Angie ? 286 00:18:24,720 --> 00:18:26,643 Allez, parle-moi. 287 00:18:26,800 --> 00:18:28,160 Nous avons été amis depuis la 8ème année. 288 00:18:28,280 --> 00:18:29,416 Si tu ne peux pas me le dire qu'est-ce que tu penses, 289 00:18:29,440 --> 00:18:30,805 nous avons de vrais problèmes. 290 00:18:31,000 --> 00:18:33,810 je veux savoir quoi nous faisons ici. 291 00:18:33,960 --> 00:18:35,246 On est juste en train de baiser ? 292 00:18:35,400 --> 00:18:37,296 - C'est ce que tu penses ? - Je ne sais pas quoi penser. 293 00:18:37,320 --> 00:18:38,401 Peut-être que je ne pense pas. 294 00:18:38,560 --> 00:18:40,688 Ne dis pas ça. Les hommes disent toujours ça. 295 00:18:40,840 --> 00:18:43,844 Écoute, hier soir, c'était hier soir. 296 00:18:44,000 --> 00:18:47,561 Mais si cela se reproduit, alors je fais un choix. 297 00:18:53,480 --> 00:18:55,482 Je fais un choix. 298 00:18:57,720 --> 00:19:01,202 Juste ici. Tout de suite. 299 00:19:01,360 --> 00:19:02,850 Avec toi. 300 00:20:10,880 --> 00:20:12,450 Qu'est-ce que c'est? 301 00:20:12,600 --> 00:20:15,251 L'aile. 302 00:20:15,440 --> 00:20:16,936 C'est quelque chose que je je l'ai eu il y a longtemps. 303 00:20:16,960 --> 00:20:18,450 Je voulais m'envoler. 304 00:20:18,600 --> 00:20:21,729 S'échapper. 305 00:20:21,880 --> 00:20:23,928 je suis sûr que tu je ne comprendrais pas. 306 00:20:24,080 --> 00:20:26,924 Non, je comprends. 307 00:20:29,480 --> 00:20:31,767 Être absent m'a beaucoup manqué. 308 00:20:46,240 --> 00:20:48,971 Tu es meilleur dans ce domaine maintenant. 309 00:20:49,120 --> 00:20:50,724 Certaines choses ont changé. 310 00:21:09,640 --> 00:21:10,687 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? 311 00:21:14,000 --> 00:21:16,002 Vous connaissez la série "Hoarders" ? 312 00:21:16,160 --> 00:21:18,208 C'est ma mère. 313 00:21:18,360 --> 00:21:20,124 Ce sont ses vieux et collection de friandises. 314 00:21:20,280 --> 00:21:22,806 Je l'ai sorti d'elle sous-sol à tourner. 315 00:21:24,160 --> 00:21:25,400 Sur quoi ? Un tourne-disque ? 316 00:21:25,560 --> 00:21:29,007 Bon sang, ouais, c'est le meilleur façon d'écouter de la musique. 317 00:21:31,040 --> 00:21:33,725 Ici. Vérifiez ceci. 318 00:21:50,520 --> 00:21:52,648 Ma mère avait l'habitude joue cette chanson à mort. 319 00:21:52,800 --> 00:21:54,484 Je n'ai jamais entendu ça, qui est-ce ? 320 00:21:54,640 --> 00:21:55,846 Smokey Robinson. 321 00:21:56,040 --> 00:21:58,042 Vous savez, les Miracles ? 322 00:22:05,080 --> 00:22:07,162 Reste avec moi. 323 00:22:07,320 --> 00:22:08,765 Je vais t'apprendre beaucoup de choses. 324 00:22:09,840 --> 00:22:11,490 Je ne vais nulle part. 325 00:22:23,880 --> 00:22:27,168 Je veux que tu viennes dîner et rencontrer ma famille. 326 00:22:27,360 --> 00:22:29,169 Ta mère ? 327 00:22:29,320 --> 00:22:30,481 Non. 328 00:22:30,640 --> 00:22:32,927 Ma famille. 329 00:22:41,640 --> 00:22:43,642 Il est tout à toi. 330 00:22:47,280 --> 00:22:51,729 J'aurais dû savoir que tu l'étais derrière ces accusations à la con. 331 00:22:57,400 --> 00:22:58,606 Maman. 332 00:22:58,760 --> 00:23:01,969 Tu ne m'as pas rendu mon appels. Qu'est-ce qu'une fille doit faire ? 333 00:23:04,080 --> 00:23:06,606 C'est ça, putain plan de couverture auquel je participe. 334 00:23:06,760 --> 00:23:07,841 La compagnie de téléphone est une salope. 335 00:23:08,000 --> 00:23:11,402 Alors, es-tu pour me nourrir de fausses informations sur cette réunion. 336 00:23:11,560 --> 00:23:14,211 Non, il y a eu une réunion, l'endroit a changé 337 00:23:14,360 --> 00:23:15,407 au dernier moment. 338 00:23:15,560 --> 00:23:18,166 Bien sûr que c’était le cas. 339 00:23:18,320 --> 00:23:20,163 Nous avons terminé ici. 340 00:23:20,320 --> 00:23:22,288 Hé, efface cette merde. 341 00:23:22,440 --> 00:23:25,125 Maintenant, Víbora va accrocher recontactez le distributeur. 342 00:23:26,560 --> 00:23:28,801 Réapprovisionner notre approvisionnement en médicaments. 343 00:23:28,960 --> 00:23:30,610 Putain de temps. 344 00:23:30,800 --> 00:23:31,961 Alors tu es sérieux ? 345 00:23:32,120 --> 00:23:33,929 Cette réunion a réellement eu lieu. 346 00:23:34,080 --> 00:23:35,969 C'est ce que j'ai dit, n'est-ce pas ? 347 00:23:37,600 --> 00:23:39,045 Tu as des problèmes de confiance, bruja. 348 00:23:39,200 --> 00:23:40,486 Voir quelqu'un à ce sujet. 349 00:23:40,640 --> 00:23:41,920 Nous devons vous rapprocher de Ruiz. 350 00:23:41,960 --> 00:23:44,088 afin que vous puissiez identifier ce distributeur. 351 00:23:44,240 --> 00:23:46,766 je ne suis pas assez haut le tableau de la mort pour le découvrir. 352 00:23:46,920 --> 00:23:48,206 Conneries, tu étais assez haut 353 00:23:48,400 --> 00:23:49,720 pour mettre en place cela rencontre avec Lobos. 354 00:23:49,840 --> 00:23:53,242 Et quand ça je suis allé vers le sud, moi aussi, 355 00:23:53,400 --> 00:23:54,447 en termes de jus. 356 00:23:54,600 --> 00:23:57,968 Eh bien, voici votre chance de le récupérer. 357 00:23:59,120 --> 00:24:03,330 D'après nos dossiers, Ruiz Le grand jour saint approche. 358 00:24:03,480 --> 00:24:05,642 Je vais à la fête. 359 00:24:05,840 --> 00:24:08,844 Mais je n'irai nulle part près du cercle intérieur. 360 00:24:09,000 --> 00:24:12,163 Je t'ai eu ici, n'est-ce pas ? 361 00:24:12,320 --> 00:24:14,482 Laisse-moi m'inquiéter vous amener là-dedans. 362 00:24:19,320 --> 00:24:20,526 C'est bon, bébé. 363 00:24:20,680 --> 00:24:21,681 C'est bon. 364 00:24:21,840 --> 00:24:24,889 C'est bon. 365 00:24:25,040 --> 00:24:26,451 Ce qui s'est passé? 366 00:24:26,600 --> 00:24:27,601 L'école a appelé. 367 00:24:27,760 --> 00:24:29,967 Raina n'a pas compris le rôle dans la pièce. 368 00:24:30,120 --> 00:24:33,681 Je ne sais pas pourquoi ils ne m'a pas choisi. J'ai fait de mon mieux. 369 00:24:33,840 --> 00:24:35,001 Viens ici, petite fille. 370 00:24:35,200 --> 00:24:36,929 C'est totalement injuste, c'est pourquoi. 371 00:24:37,120 --> 00:24:38,804 Raina était la meilleure chanteur sur cette scène 372 00:24:38,960 --> 00:24:40,256 et ils l'ont donné à la petite fille blanche. 373 00:24:40,280 --> 00:24:41,281 Tacha. 374 00:24:41,440 --> 00:24:43,727 Ils auraient dû choisir elle, pas Suzie Spencer. 375 00:24:43,880 --> 00:24:45,696 I know how disappointing it is to work hard for something 376 00:24:45,720 --> 00:24:46,721 et je ne comprends pas. 377 00:24:46,920 --> 00:24:49,526 Elle s'est cassé le cul this, and they took it from her. 378 00:24:49,680 --> 00:24:52,524 But everything you want in life, you don't get the first time. 379 00:24:52,720 --> 00:24:54,245 You gotta keep going for it. 380 00:24:54,400 --> 00:24:56,721 - Tu penses ? - Je sais. 381 00:24:56,880 --> 00:24:58,160 Vous continuez à pratiquer et l'année prochaine 382 00:24:58,280 --> 00:25:00,089 tu seras le plomb, j'en suis sûr. 383 00:25:00,240 --> 00:25:01,571 D'accord, papa. 384 00:25:01,720 --> 00:25:02,881 C'est ma fille. 385 00:25:03,040 --> 00:25:04,496 Donne-moi du sucre. Je je sais que tu ne le feras pas 386 00:25:04,520 --> 00:25:06,249 fuyez-moi cette fois. 387 00:25:09,560 --> 00:25:10,686 Son école a pris une décision. 388 00:25:10,840 --> 00:25:12,205 Et ce n’était pas une bonne décision. 389 00:25:12,400 --> 00:25:13,686 Nous devons faire quelque chose à ce sujet. 390 00:25:13,840 --> 00:25:15,251 Et ça arrive parfois dans la vie. 391 00:25:15,400 --> 00:25:16,920 Nous sommes censés préparez-la à cela. 392 00:25:17,040 --> 00:25:19,566 Nous ne pouvons pas corriger chaque putain de tort. 393 00:25:19,720 --> 00:25:21,456 Et nous ne pouvons pas nous retourner et je note tout 394 00:25:21,480 --> 00:25:22,720 comme une perte non plus. 395 00:25:22,880 --> 00:25:25,690 Je ne laisse pas Raina partir à travers la même merde que moi. 396 00:25:25,840 --> 00:25:27,896 Juste parce que tu ne l'as pas fait faites-en un Destiny's Child, 397 00:25:27,920 --> 00:25:29,920 ça ne veut pas dire que quelqu'un dehors pour récupérer notre fille. 398 00:25:32,200 --> 00:25:34,567 Va te faire foutre, Fantôme. 399 00:25:34,760 --> 00:25:36,762 Tu sais ce que mon ma mère m'a fait. 400 00:25:36,920 --> 00:25:38,729 Me disant que je le ferais n’y arrive jamais. 401 00:25:38,880 --> 00:25:40,928 J'ai abandonné à cause d'elle. 402 00:25:41,080 --> 00:25:43,240 Il ne s'agit pas de ton chant carrière, il s'agit de Raina. 403 00:25:43,320 --> 00:25:45,056 Et je ne lui dis pas abandonner, c'est le contraire. 404 00:25:45,080 --> 00:25:47,765 Mais elle ne l'est pas toujours je vais gagner, et c'est la vie. 405 00:25:47,920 --> 00:25:49,280 Vous devez laisser cette merde, vas-y, d'accord ? 406 00:25:49,440 --> 00:25:50,520 Laissez-le tranquille. Tu m'entends ? 407 00:25:50,600 --> 00:25:51,601 Laissez-le tranquille. 408 00:25:54,600 --> 00:25:56,762 Sommes-nous clairs ? 409 00:25:58,600 --> 00:26:00,640 Nous dînons avec Tommy et sa copine ce soir. 410 00:26:00,720 --> 00:26:02,609 Assurez-vous simplement que vous êtes ici. 411 00:26:02,760 --> 00:26:05,286 Tommy a un petite amie ? Depuis quand? 412 00:26:08,280 --> 00:26:10,408 Allons-y, Shawn. 413 00:26:20,680 --> 00:26:22,320 Alors, comment ça s'est passé rencontrer Tommy ? 414 00:26:23,640 --> 00:26:24,971 C'était bien. 415 00:26:25,120 --> 00:26:27,487 Être sur le terrain. 416 00:26:27,640 --> 00:26:28,926 Ouais. 417 00:26:29,080 --> 00:26:30,216 Écoute, mec, je sais que tu veux 418 00:26:30,240 --> 00:26:32,891 participez à l'action et sois comme ton vieux. 419 00:26:33,040 --> 00:26:34,326 Sans aucun doute. 420 00:26:34,480 --> 00:26:35,606 Je comprends. J'ai ressenti la même chose. 421 00:26:35,760 --> 00:26:38,331 Vos papas ont apporté moi dans le jeu, 422 00:26:38,480 --> 00:26:39,561 m'a appris tout. 423 00:26:39,720 --> 00:26:42,929 Assurez-vous que votre la parole est votre lien. 424 00:26:43,120 --> 00:26:45,521 Ne tournez jamais le dos à votre amis, et surtout, 425 00:26:45,680 --> 00:26:48,001 savoir quand parler et quand ne pas le faire. 426 00:26:52,440 --> 00:26:54,841 Dieu t'a donné deux oreilles et une bouche pour une raison. 427 00:26:55,000 --> 00:26:57,207 Vous vous êtes porté volontaire pour prendre la vie d'un homme aujourd'hui. 428 00:26:57,360 --> 00:26:58,361 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 429 00:26:58,520 --> 00:27:00,841 Je suis prêt à intensifier. 430 00:27:01,000 --> 00:27:04,607 Si tu veux le côté rue de l'entreprise, cela arrivera. 431 00:27:04,760 --> 00:27:07,001 Mais pas avant que je dise alors, compris ? 432 00:27:08,880 --> 00:27:11,531 Oui Monsieur. 433 00:27:11,680 --> 00:27:14,365 Parce qu'avant de sortir là-bas et sois comme ton père, 434 00:27:14,520 --> 00:27:16,727 Je dois être sûr, 100 pour cent sûr 435 00:27:16,880 --> 00:27:18,016 Je peux te confier ma vie. 436 00:27:18,040 --> 00:27:20,008 Avec tout. 437 00:27:20,200 --> 00:27:23,010 Je te soutiens, oncle G. 438 00:27:24,760 --> 00:27:28,128 100 pour cent. 439 00:27:34,360 --> 00:27:36,931 Vous aimez ce tissu ? 440 00:27:37,080 --> 00:27:39,401 Ouais, c'est serré. Vous en obtenir un autre ? 441 00:27:39,560 --> 00:27:42,370 Non, c'est vrai. 442 00:27:50,320 --> 00:27:54,041 Jouer le rôle est une chose, Shawn. Tu dois aussi avoir l'air de la pièce. 443 00:28:06,400 --> 00:28:08,880 Víbora Ruiz a un truc pour les serpents venimeux, hein ? 444 00:28:09,080 --> 00:28:10,923 Hmm. Été attrapé contrebande d'espèces illégales 445 00:28:11,120 --> 00:28:13,088 dans le pays plusieurs fois. 446 00:28:15,320 --> 00:28:17,402 Vous connaissez quelqu'un chez ICE ? 447 00:28:17,560 --> 00:28:19,244 Ouais, j'ai un douanier, pourquoi ? 448 00:28:19,400 --> 00:28:24,770 Nomar a confirmé la rencontre avec le distributeur s'est réellement produit. 449 00:28:24,920 --> 00:28:27,241 Le gars que nous avons été la recherche est toujours en vie. 450 00:28:27,400 --> 00:28:29,448 Et je vais demande à mon informaticien de l'identifier. 451 00:28:29,640 --> 00:28:32,291 Ce type vient de se tromper tout ce putain de département. 452 00:28:32,480 --> 00:28:33,616 Parlez-vous de l'utiliser à nouveau ? 453 00:28:33,640 --> 00:28:36,291 A côté de toi, j'ai le plus gros bander pour les Lobos dans cet endroit. 454 00:28:36,480 --> 00:28:38,482 Et c'est le meilleur diriger l'un ou l'autre de nous. 455 00:28:38,640 --> 00:28:41,883 Alors mettons en commun nos ressources et lui casser le cul. 456 00:28:42,040 --> 00:28:43,451 D'accord. 457 00:28:43,600 --> 00:28:44,965 Si je fais ça pour toi, peut-être que tu peux 458 00:28:45,160 --> 00:28:46,924 clarifie quelque chose pour moi. 459 00:28:47,120 --> 00:28:48,770 Bien sûr. 460 00:28:48,920 --> 00:28:50,649 Depuis combien de temps es-tu putain d'agent Knox ? 461 00:28:50,800 --> 00:28:51,926 Excusez-moi? 462 00:28:52,120 --> 00:28:54,043 Je suis un agent infiltré formé pour lire les gens. 463 00:28:54,200 --> 00:28:57,568 Évidemment, il y a quelque chose ce qui se passe entre vous deux. 464 00:28:57,720 --> 00:28:59,609 Il ne se passe rien. 465 00:28:59,800 --> 00:29:01,609 Peu importe. 466 00:29:04,040 --> 00:29:05,121 Mélisse. 467 00:29:05,280 --> 00:29:06,441 Tu as vu Holly ? 468 00:29:06,640 --> 00:29:08,688 Elle s'est déclarée malade. Encore. 469 00:29:08,840 --> 00:29:10,056 Je suppose qu'elle pense parce que elle baise le patron, 470 00:29:10,080 --> 00:29:11,336 elle n'a pas pour suivre les règles. 471 00:29:11,360 --> 00:29:12,361 Attends, quoi ? 472 00:29:12,560 --> 00:29:14,801 Pas le noir, le type blanc, Tommy. 473 00:29:14,960 --> 00:29:17,201 Vous me demandez, c'est un connard. 474 00:29:18,240 --> 00:29:19,320 Aucun argument de votre part. 475 00:29:20,800 --> 00:29:22,960 Le patron veut qu'on commence le entrées VIP secrètes ce soir 476 00:29:23,000 --> 00:29:24,001 et j'ai besoin d'elle ici. 477 00:29:24,160 --> 00:29:25,969 Je dois l'appeler. 478 00:29:26,160 --> 00:29:27,600 Pourchasser ces putains d'employés. 479 00:29:30,840 --> 00:29:33,605 Je suis désolé, monsieur, nous ne le sommes pas encore ouvert au public. 480 00:29:33,760 --> 00:29:35,489 C'est bon. 481 00:29:37,480 --> 00:29:39,130 Je ne suis pas le public. 482 00:29:39,280 --> 00:29:41,282 M. Stern. 483 00:29:44,480 --> 00:29:45,600 - Vous plaisantez j'espère? - Quoi? 484 00:29:45,640 --> 00:29:46,816 Tu n'as pas déjà sous la douche ? 485 00:29:46,840 --> 00:29:47,960 Bébé, on a tout le temps. 486 00:29:48,000 --> 00:29:49,490 Ils vont être ici d'une minute à l'autre. 487 00:29:49,680 --> 00:29:52,160 Tu es la raison pour laquelle ils disent que les Noirs sont toujours en retard. 488 00:29:52,320 --> 00:29:53,816 Non, ils disent noir les gens sont toujours en retard 489 00:29:53,840 --> 00:29:55,365 parce que nous sommes toujours en retard. 490 00:30:11,760 --> 00:30:13,364 Bon sang, non. 491 00:30:13,520 --> 00:30:15,602 Pas ce soir. 492 00:30:30,280 --> 00:30:31,281 Bonjour. 493 00:30:31,440 --> 00:30:32,616 Bonsoir, Mme St. Patrick, 494 00:30:32,640 --> 00:30:34,722 C'est Joshua Kantos de Truth. 495 00:30:34,880 --> 00:30:36,882 J'ai laissé un message pour le patron sur son téléphone portable, 496 00:30:37,040 --> 00:30:38,656 mais c'est très important que je lui parle. 497 00:30:38,680 --> 00:30:40,569 - Est-il disponible ? - Il est sous la douche. 498 00:30:40,720 --> 00:30:42,722 je le ferai revenir quand il aura une minute. 499 00:30:42,880 --> 00:30:45,042 C'est très important. 500 00:30:47,280 --> 00:30:48,566 C'est toujours le cas, Kantos. 501 00:30:49,720 --> 00:30:50,856 Je ne manquerai pas de le lui faire savoir. 502 00:30:50,880 --> 00:30:52,216 S'il vous plaît, Mme St. Patrick, c'est très important 503 00:30:52,240 --> 00:30:53,890 que je le rattrape... 504 00:30:54,080 --> 00:30:55,889 Très bien, bébé, le le portier vient de sonner. 505 00:30:56,080 --> 00:30:57,520 Tommy et son rendez-vous sont en train de monter. 506 00:30:57,600 --> 00:31:00,171 D'ailleurs, tu tu vois mon téléphone portable ? 507 00:31:00,320 --> 00:31:02,687 Oh, ouais, c'est ici, bébé. 508 00:31:02,880 --> 00:31:04,723 - Oh, cool. - Tu ouvres la porte, d'accord ? 509 00:31:04,920 --> 00:31:06,922 - Je dois aller me rafraîchir un peu. - D'accord. 510 00:31:10,600 --> 00:31:11,806 Salut, Tommy. 511 00:31:11,960 --> 00:31:14,611 Quoi de neuf, G ? 512 00:31:14,760 --> 00:31:16,922 Je pense que vous vous connaissez tous. 513 00:31:17,080 --> 00:31:19,924 Houx. Holly du club. 514 00:31:20,080 --> 00:31:21,923 Ravi de te voir, M. St. Patrick. 515 00:31:22,080 --> 00:31:24,401 Oh, tu peux l'appeler James. 516 00:31:24,560 --> 00:31:26,085 - Bonjour. - Ma charmante épouse. 517 00:31:26,280 --> 00:31:27,770 Salut, je m'appelle Tasha. 518 00:31:27,920 --> 00:31:30,082 Salut, Tommy m'a tout dit sur toi. 519 00:31:31,880 --> 00:31:35,282 Je n'avais aucune idée de M. St. Patrick, le grand patron, 520 00:31:35,440 --> 00:31:37,096 - Oh, petite... - C'était en fait le frère 521 00:31:37,120 --> 00:31:39,168 il en parle toujours. 522 00:31:39,320 --> 00:31:41,163 Yo, il est temps de boire. Je vais le verser. 523 00:31:41,320 --> 00:31:43,971 T, pourquoi tu ne faire visiter Holly ? 524 00:31:44,120 --> 00:31:46,282 Je vais prendre ton manteau. 525 00:31:55,160 --> 00:31:57,845 Putain de merde ! 526 00:31:58,000 --> 00:32:01,083 Cette chose est plus grande que mon appartement ! 527 00:32:04,440 --> 00:32:06,363 Est-ce Louis Vuitton ? 528 00:32:06,520 --> 00:32:09,126 Ce truc coûte environ 1 000 $ ! 529 00:32:09,320 --> 00:32:10,481 2 000 $. 530 00:32:10,640 --> 00:32:13,883 Mon mari l'a ramené de son dernier voyage d'affaires. 531 00:32:14,040 --> 00:32:15,849 C'est ce que je veux. 532 00:32:16,000 --> 00:32:18,651 C'est le véritable amour. 533 00:32:18,800 --> 00:32:21,531 Il ne s'agit pas du cadeau, il s'agit le fait qu'il pense à toi. 534 00:32:21,680 --> 00:32:23,364 Et il pense que tu es ça vaut son argent. 535 00:32:23,520 --> 00:32:26,364 Je suis sûr que Tommy obtiendra vous tout ce que vous demandez. 536 00:32:26,520 --> 00:32:29,524 Tommy ne le saurait pas sac si je le frappe au visage avec. 537 00:32:32,200 --> 00:32:33,850 Vous l'avez fait. 538 00:32:34,000 --> 00:32:36,731 Ouais, je suppose. 539 00:32:40,840 --> 00:32:43,047 Bien, les bonnes choses. 540 00:32:43,200 --> 00:32:45,567 - Acclamations. - Acclamations. 541 00:32:45,720 --> 00:32:46,801 On a du champagne ! 542 00:32:46,960 --> 00:32:50,567 je suis vraiment impressionné avec la façon dont tu as rebondi 543 00:32:50,720 --> 00:32:51,721 dans votre propre club. 544 00:32:51,880 --> 00:32:53,530 J'ai une question pour vous. 545 00:32:53,680 --> 00:32:56,365 Comment as-tu élevé l'argent si vite ? 546 00:32:56,520 --> 00:33:02,050 Je ne suis qu'un commanditaire ici, monsieur. C'est l'argent de James St. Patrick. 547 00:33:02,200 --> 00:33:05,568 Mais tu es la raison pour laquelle cet endroit s'avère être un tel succès. 548 00:33:05,720 --> 00:33:07,165 Je... je ne pouvais pas dire ça. 549 00:33:07,320 --> 00:33:09,000 Pour un gars qui n'a jamais été dans le business, 550 00:33:09,040 --> 00:33:10,160 James sait ce qu'il fait. 551 00:33:10,200 --> 00:33:13,044 Nous sommes complets tous les soirs, porte extrêmement étanche. 552 00:33:13,200 --> 00:33:15,601 Et une fois qu'ils sont dedans, tout type de client 553 00:33:15,800 --> 00:33:17,040 bénéficie d'un traitement spécifique. 554 00:33:17,200 --> 00:33:18,531 Les boissons qu'ils commandé la dernière fois. 555 00:33:18,720 --> 00:33:19,721 Le stand qu'ils adorent. 556 00:33:19,880 --> 00:33:21,291 La serveuse, ils je voulais baiser. 557 00:33:21,440 --> 00:33:23,016 Eh bien, tu le saurais à ce sujet, n'est-ce pas ? 558 00:33:23,040 --> 00:33:26,487 Nous avons un super système ici, monsieur. 559 00:33:26,640 --> 00:33:28,165 Vu que c'est juste nous deux, 560 00:33:28,360 --> 00:33:30,522 quel est le problème de la Saint-Patrick ? 561 00:33:30,680 --> 00:33:32,728 D'où vient-il ? Quel est son parcours ? 562 00:33:32,880 --> 00:33:36,566 J'ai essayé de le regarder moi-même et je suis revenu vide. 563 00:33:36,720 --> 00:33:40,566 Que faisait-il avant cela ? 564 00:33:42,080 --> 00:33:43,764 Vous vous souvenez de JSP et de Tommy Toms ? 565 00:33:43,920 --> 00:33:46,446 S'il te plaît, dis-moi Tommy Toms n'était pas ton nom de scène. 566 00:33:46,600 --> 00:33:48,728 C'était dans les années 80, tout le monde avait deux noms. 567 00:33:48,920 --> 00:33:51,685 - Il y avait Lisa Lisa, Marky Mark. - Et Tommy Toms. 568 00:33:51,880 --> 00:33:54,247 Cette merde ressemblait à un mauvais restaurant chinois. 569 00:33:54,400 --> 00:33:56,846 Tu ne vas pas rester assis là et juste nous enflammer comme ça. 570 00:33:57,000 --> 00:33:59,162 Yo, sortons un couplet, B. 571 00:34:01,600 --> 00:34:03,204 Mon mari toujours j'avais l'habitude de faire ce rap 572 00:34:03,360 --> 00:34:04,725 sur la façon dont nous nous sommes rencontrés pour la première fois. 573 00:34:04,880 --> 00:34:06,450 Vas-y, Tommy. 574 00:34:06,600 --> 00:34:08,125 Je ne me souviens pas des mots. 575 00:34:27,040 --> 00:34:28,041 Oh, allez, mec. 576 00:34:28,200 --> 00:34:29,336 Tu sais que j'ai accroché mon le micro a été allumé il y a longtemps. 577 00:34:29,360 --> 00:34:31,931 Huer. Fêtard. 578 00:34:32,080 --> 00:34:33,605 Mm-hmm. C'est mon mari. 579 00:34:33,800 --> 00:34:37,122 Très bien, si tu ne veux pas rap, j'ai besoin que tu travailles un peu. 580 00:34:48,720 --> 00:34:50,609 Ce club garde certainement ils sont occupés, hein ? 581 00:34:50,760 --> 00:34:52,683 Comme tu ne pouvais pas l'imaginer. 582 00:34:52,840 --> 00:34:54,888 Ça vous dérange si j'utilise votre salle de bain ? 583 00:34:55,040 --> 00:34:57,646 Bien sûr. C'est juste au bout du couloir. 584 00:35:06,640 --> 00:35:08,722 Nous sommes tous prêts pour le Les Jamaïcains pour demain. 585 00:35:10,800 --> 00:35:12,882 Ne t'ai-je pas dit de ne pas le faire baiser la marchandise ? 586 00:35:13,040 --> 00:35:14,536 Prenons une chose directement du saut, 587 00:35:14,560 --> 00:35:16,642 tu ne me dis rien. Je ne suis pas un putain d'enfant. 588 00:35:16,840 --> 00:35:17,841 Vous agissez comme tel. 589 00:35:18,000 --> 00:35:19,176 Apporter des brises chez moi. 590 00:35:19,200 --> 00:35:20,201 Pour montrer et raconter ? 591 00:35:20,360 --> 00:35:21,930 Ce n'est pas une salope. 592 00:35:22,080 --> 00:35:23,491 Holly est différente. Elle est spéciale. 593 00:35:23,680 --> 00:35:25,887 Ce soir, elle l'est. Demain matin, elle pourrait l'être. 594 00:35:26,040 --> 00:35:27,041 Donne-moi une putain de pause. 595 00:35:27,200 --> 00:35:28,850 Allez, Tommy, toi et moi savons tous les deux 596 00:35:29,000 --> 00:35:30,936 tu ne ressentiras pas ça façon dans un mois ou un an. 597 00:35:30,960 --> 00:35:32,610 Pourquoi tu te soucies de qui Je suis en train de baiser quand même ? 598 00:35:32,760 --> 00:35:35,001 Parce que tu baises quelqu'un qui travaille dans mon entreprise, 599 00:35:35,160 --> 00:35:36,844 ce qui fait que à propos de mon entreprise. 600 00:35:37,000 --> 00:35:38,923 La dernière fois que j'ai vérifié, ceci était un partenariat 50/50, 601 00:35:39,080 --> 00:35:42,004 ce qui rend Holly tout autant mon employée comme elle est la vôtre. 602 00:35:45,320 --> 00:35:47,527 Écoute, mec, c'est juste ça veut dire que je ne peux pas la baiser non plus. 603 00:35:50,480 --> 00:35:52,721 Mais tu ferais mieux de ne pas l'avoir je lui ai parlé de notre autre affaire. 604 00:35:52,920 --> 00:35:54,206 Ce n'est pas mon premier rodéo. 605 00:35:54,360 --> 00:35:55,964 Tu penses que je suis stupide ? 606 00:36:00,880 --> 00:36:02,803 Hmm? 607 00:36:14,480 --> 00:36:16,084 Le ministère a fait des folies là-dessus ? 608 00:36:16,240 --> 00:36:19,210 Je l'ai peut-être soumis comme une dépense légèrement différente. 609 00:36:19,400 --> 00:36:21,562 Nous avons des Lobos, personne ne s'en souciera. 610 00:36:21,720 --> 00:36:24,530 tu as manipulé NYPD et douanes ? 611 00:36:24,680 --> 00:36:27,411 Tu t'en fous à propos du protocole, n'est-ce pas ? 612 00:36:27,560 --> 00:36:29,801 Tout comme toi, putain de Knox juste sous le nez de Frankie. 613 00:36:30,000 --> 00:36:31,001 Pas encore ça. 614 00:36:35,080 --> 00:36:36,923 Pourquoi vous en souciez-vous ? 615 00:36:37,080 --> 00:36:38,216 Parce que je ne veux pas tu vas encore foutre en l'air. 616 00:36:38,240 --> 00:36:39,730 Et si la bite de Knox est la raison 617 00:36:39,920 --> 00:36:41,416 tu as été distrait en dernier semaine, je veux savoir. 618 00:36:41,440 --> 00:36:42,566 Est-ce que tu sucais Saxe ? 619 00:36:42,760 --> 00:36:44,205 Est-ce pour ça que tu vous avez raté l'auteur d'Anibal ? 620 00:36:44,360 --> 00:36:48,729 Ta tête était sous le tableau de bord, les yeux de Saxe étaient fermés. 621 00:37:04,600 --> 00:37:06,284 Où est ta putain de clé ? 622 00:37:08,160 --> 00:37:09,286 J'ai entendu des voix. 623 00:37:09,440 --> 00:37:11,124 Je voulais m'assurer la voie était libre. 624 00:37:11,280 --> 00:37:12,406 Je t'ai juste le ticket 625 00:37:12,560 --> 00:37:13,760 pour t'amener au haut conseil 626 00:37:13,800 --> 00:37:14,961 de la Nation Soldado. 627 00:37:15,120 --> 00:37:17,088 Vous devez offrir vous-même ou une tonne de drogue. 628 00:37:17,240 --> 00:37:18,576 Parce que la chatte et le pot est la seule chose 629 00:37:18,600 --> 00:37:19,800 ça me mettra à côté de Ruiz. 630 00:37:19,840 --> 00:37:23,731 Whoa, peux-tu regarder ton la bouche ? Il y a une dame présente. 631 00:37:23,880 --> 00:37:25,530 C'est qui, bordel ? 632 00:37:25,720 --> 00:37:28,963 Nomar, c'est Joe Gonzales, spécialiste des reptiles 633 00:37:29,120 --> 00:37:30,963 avec le département. 634 00:37:31,120 --> 00:37:32,610 Pourquoi tu as toujours faire venir de nouvelles personnes ? 635 00:37:32,760 --> 00:37:35,843 C'est censé être une situation A et B. 636 00:37:36,000 --> 00:37:38,287 L'homme reptile a besoin pour voir comment s'en sortir. 637 00:37:38,480 --> 00:37:40,164 D'accord, mais 638 00:37:40,360 --> 00:37:44,922 pas avant que je te montre comment gérer cela. 639 00:37:49,880 --> 00:37:50,961 Waouh. 640 00:38:10,480 --> 00:38:11,481 Houx! 641 00:38:11,680 --> 00:38:14,889 J'ai ton manteau, viens sur. On sort d'ici. 642 00:38:19,520 --> 00:38:20,646 Au revoir, Tacha. 643 00:38:20,800 --> 00:38:21,926 Au revoir, James. 644 00:38:22,080 --> 00:38:25,721 Je te verrai au travail demain ? 645 00:38:25,880 --> 00:38:26,881 A bientôt, T. 646 00:38:27,040 --> 00:38:28,371 Merci. 647 00:38:28,520 --> 00:38:32,206 Ouais. 648 00:38:32,360 --> 00:38:34,522 Ils sont comme "Le Cosby Show", tu sais ? 649 00:38:35,800 --> 00:38:37,325 Elle semble avoir tout. 650 00:38:37,480 --> 00:38:41,087 Hormis le fait qu'elle son mari la trompe. 651 00:38:41,240 --> 00:38:42,924 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 652 00:38:43,080 --> 00:38:45,845 Je déposais quelques reçus au bureau l'autre soir. 653 00:38:46,000 --> 00:38:50,369 Et je suis tombé sur M. St. Patrick baise une Latina. 654 00:38:51,680 --> 00:38:53,921 Vous devez faire attention à votre propre putain de business. 655 00:38:54,080 --> 00:38:55,081 Qu'ai-je fait ? 656 00:38:55,240 --> 00:38:57,163 Ferme-la, putain ! Condamner! 657 00:38:57,320 --> 00:38:59,926 Tommy ! 658 00:39:00,080 --> 00:39:04,927 Je suis désolé. je ne devrais pas l'ai dit. 659 00:39:08,880 --> 00:39:11,486 De quoi vous excusez-vous ? 660 00:39:11,640 --> 00:39:14,883 Cela vous a mis en colère. 661 00:39:15,080 --> 00:39:16,570 Et je n'aime pas te voir ainsi. 662 00:39:16,720 --> 00:39:19,564 Chut. 663 00:39:22,400 --> 00:39:24,402 J'aime quand tu te sens bien. 664 00:39:35,080 --> 00:39:36,081 Où étais-tu ? 665 00:39:36,240 --> 00:39:38,720 Tu ne vas pas croire ça, mais Medina a finalement embarqué. 666 00:39:38,760 --> 00:39:40,250 Il m'aide avec l'affaire Nomar. 667 00:39:40,440 --> 00:39:42,602 Nomar devrait être là à La fête de Ruiz demain soir. 668 00:39:42,760 --> 00:39:45,764 Écoute, je n'essaye pas d'être un connard, mais techniquement, Nomar est mon indic, 669 00:39:45,920 --> 00:39:47,896 donc si tu voulais laisser Médine dedans, vous devriez avoir au moins 670 00:39:47,920 --> 00:39:48,921 m'a consulté en premier. 671 00:39:49,080 --> 00:39:51,651 Je sais que tu es contrarié, mais pouvons-nous parler une autre fois ? 672 00:39:51,800 --> 00:39:53,600 Parce que je cours tard pour rencontrer des amis. 673 00:39:53,680 --> 00:39:54,681 Ouais, bien sûr. 674 00:39:54,840 --> 00:39:56,604 Une autre fois. 675 00:39:56,760 --> 00:39:58,296 Comme quand tu es prêt pour être honnête avec moi. 676 00:39:58,320 --> 00:39:59,651 Vous savez, quand c'est le cas. 677 00:39:59,800 --> 00:40:01,564 -Greg. - Tu couches avec Medina ? 678 00:40:01,720 --> 00:40:05,088 Ce n'est pas comme si ce n'était pas ton MO baiser quelqu'un au travail. 679 00:40:06,360 --> 00:40:07,600 Va te faire foutre, Greg. 680 00:40:07,800 --> 00:40:09,131 Pas ces derniers temps. 681 00:40:09,280 --> 00:40:10,576 Nous allons parler à ce sujet demain. 682 00:40:10,600 --> 00:40:12,284 Non, non. Nous allons pour en parler maintenant. 683 00:40:12,440 --> 00:40:13,646 Je dois y aller. 684 00:40:13,800 --> 00:40:15,802 je ne te laisse pas sortez par cette porte. 685 00:40:17,480 --> 00:40:19,847 Puis-je au moins dire à mon mes amis, je ne peux pas venir ? 686 00:40:29,480 --> 00:40:30,481 Rolla, quoi de neuf ? 687 00:40:30,640 --> 00:40:32,768 J'ai entendu dire que le gros homme a été assassiné. 688 00:40:32,920 --> 00:40:34,136 Je ne sais pas qui tu Je suis arrivé dans ces virages, mais... 689 00:40:34,160 --> 00:40:36,336 Rock Street Killers prêts à intervenir et en prendre un pour l'équipe ? 690 00:40:36,360 --> 00:40:38,456 Pas de doute, je l'ai gardé 100 avec toi et le garçon blanc 691 00:40:38,480 --> 00:40:39,766 - du saut. - Bien. 692 00:40:39,920 --> 00:40:41,843 Tommy m'a rempli à la réunion. 693 00:40:42,040 --> 00:40:45,328 Mais nous ne l'avons toujours pas fait découvert qui nous frappe. 694 00:40:45,480 --> 00:40:47,403 Sauf si tu as quelque chose que vous voulez renverser. 695 00:40:47,560 --> 00:40:49,164 Négatif. 696 00:40:49,320 --> 00:40:51,846 Eh bien, Taínos a eu celui d'Aníbal le numéro 2 est déjà en place. 697 00:40:52,000 --> 00:40:54,016 je ne vois aucune raison pour qu'il perde son territoire. 698 00:40:54,040 --> 00:40:55,929 A moins que tu fasses un peu sérieux bousculade d'oreille 699 00:40:56,080 --> 00:40:58,320 et tu veux m'aider à tuer le enfoiré derrière cette merde. 700 00:40:58,440 --> 00:40:59,441 Là-dessus. 701 00:40:59,640 --> 00:41:01,688 D'accord. Plus tard. 702 00:41:07,600 --> 00:41:09,728 Tout d'abord, je suis pas putain de Médine 703 00:41:09,880 --> 00:41:11,006 ou n'importe qui au bureau. 704 00:41:11,160 --> 00:41:12,400 Quelqu'un d'autre, tu veux dire ? 705 00:41:12,560 --> 00:41:14,280 Les gens entrent dans relations au travail, Greg. 706 00:41:14,360 --> 00:41:17,364 Quand tu passes 20 heures par jour ensemble dans un bureau, ça arrive. 707 00:41:17,520 --> 00:41:18,567 Je ne suis pas une pute. 708 00:41:18,720 --> 00:41:21,041 - Je n'ai jamais dit ça. - C'est drôle, je l'ai entendu haut et fort. 709 00:41:22,120 --> 00:41:24,202 Médine m'a demandé aujourd'hui si je te baisais. 710 00:41:24,360 --> 00:41:25,400 Et que lui as-tu dit ? 711 00:41:25,520 --> 00:41:27,966 Que rien ne se passait. 712 00:41:28,120 --> 00:41:31,010 Il demandait parce que je j'ai foiré le raid l'autre jour. 713 00:41:31,160 --> 00:41:34,209 je ne veux pas me battre avec toi, Greg. 714 00:41:34,360 --> 00:41:37,364 je veux juste attraper Lobos et finissons-en. 715 00:41:37,520 --> 00:41:39,602 Je dois pouvoir parler à nos autres collègues 716 00:41:39,760 --> 00:41:41,649 sans que tu réfléchisses Je couche avec eux. 717 00:41:41,800 --> 00:41:44,565 Je dois pouvoir rencontrer notre CI sans que tu me souffles dans le cou. 718 00:41:44,720 --> 00:41:46,563 Il me faut de l'espace, Greg. 719 00:41:46,720 --> 00:41:48,000 Vous savez quoi? Tu peux blâmer ça 720 00:41:48,040 --> 00:41:49,320 sur nos emplois autant que vous le souhaitez. 721 00:41:49,400 --> 00:41:50,765 Mais c'est un problème de "vous". 722 00:41:52,640 --> 00:41:54,529 Alors quoi que ce soit, quoi qu'il arrive avec toi, 723 00:41:54,680 --> 00:41:57,729 Jésus, bonne chance. 724 00:42:00,880 --> 00:42:03,724 Voici votre espace. 725 00:42:22,240 --> 00:42:23,446 Bonjour, Shawn. 726 00:42:23,640 --> 00:42:26,325 Hé. 727 00:42:26,520 --> 00:42:28,648 C'est un nouveau costume ? 728 00:42:28,800 --> 00:42:30,245 Ouais. 729 00:42:30,440 --> 00:42:32,920 Laissez-moi voir à quoi ça ressemble. 730 00:42:37,760 --> 00:42:40,206 Cela a mon mari écrit partout. 731 00:42:40,360 --> 00:42:42,761 Ouais, je vais aller visiter à nouveau mon père dans quelques jours. 732 00:42:43,760 --> 00:42:45,046 G voulait que je sois jolie. 733 00:42:45,200 --> 00:42:48,363 Toi et Ghost êtes se rapproche assez. 734 00:42:48,520 --> 00:42:49,696 Vous voyez probablement un beaucoup le conduisent partout, 735 00:42:49,720 --> 00:42:52,451 hein, Shawn ? 736 00:42:56,520 --> 00:42:59,251 Ce costume vous va parfaitement. 737 00:43:00,720 --> 00:43:02,085 Et j'aime ce que ça fait. 738 00:43:08,560 --> 00:43:11,803 Je pense qu'il garde quelque chose de moi. 739 00:43:11,960 --> 00:43:14,645 Et je veux savoir comment ça dure depuis longtemps. 740 00:43:14,800 --> 00:43:17,644 J'aurais aimé savoir quoi tu parlais. 741 00:43:17,800 --> 00:43:19,245 Tu es un terrible menteur. 742 00:43:21,480 --> 00:43:25,201 Que se passe-t-il entre mon mari et Tommy ? 743 00:43:27,080 --> 00:43:32,086 Eh bien, euh, ils ont eu beaucoup de désaccords ces derniers temps. 744 00:43:32,240 --> 00:43:33,321 Des désaccords sur quoi ? 745 00:43:33,480 --> 00:43:36,643 Hmm? Tu peux me le dire. 746 00:43:36,840 --> 00:43:40,322 Ce sera un autre de nos petits secrets. 747 00:43:43,760 --> 00:43:45,762 Je ne sais pas vraiment. 748 00:43:45,920 --> 00:43:47,296 Ils ont été du boeuf depuis notre retour 749 00:43:47,320 --> 00:43:48,651 - de cette réunion. - Tacha ! 750 00:43:48,800 --> 00:43:49,801 Shawn là-bas ? 751 00:43:49,960 --> 00:43:51,450 Ouais, il lit le journal. 752 00:43:52,440 --> 00:43:54,408 - Bonjour, patron, vous êtes prêt ? - Matin. Ouais. 753 00:43:54,560 --> 00:43:57,291 - Passe une bonne journée. - Toi aussi. 754 00:44:06,280 --> 00:44:08,681 Tout ce que vous voulez. 755 00:44:08,840 --> 00:44:11,320 Hé, laisse-moi te rappeler ! 756 00:44:11,480 --> 00:44:12,970 Tu as reçu mes messages ? 757 00:44:13,120 --> 00:44:15,691 Quels messages ? 758 00:44:17,240 --> 00:44:20,005 Simon Stern est venu au club hier soir. 759 00:44:21,360 --> 00:44:22,521 Tu ferais mieux de me chier. 760 00:44:22,720 --> 00:44:25,326 Tu étais MIA, alors je lié à Stern. 761 00:44:25,480 --> 00:44:27,440 Dépecer et sourire mon contourner une conversation 762 00:44:27,560 --> 00:44:29,280 à propos de nous, sous-enchère lui pour ces fêtes. 763 00:44:29,320 --> 00:44:31,160 Tu essaies de t'orienter vers trouver un travail avec lui, hein ? 764 00:44:31,200 --> 00:44:32,816 Non, je t'ai laissé un message sur votre messagerie vocale 765 00:44:32,840 --> 00:44:34,205 et je t'ai essayé à la maison. 766 00:44:34,400 --> 00:44:36,641 Ta femme a dit ça tu étais sous la douche. 767 00:44:36,800 --> 00:44:38,848 J'ai fait mon travail. 768 00:44:39,000 --> 00:44:42,721 Je n'ai pas vu un seul appel manqué ou un putain de message vocal, Kantos. 769 00:44:42,880 --> 00:44:44,689 vous étiez en train de vous connecter VIP avec des filles de bouteille 770 00:44:44,840 --> 00:44:46,649 dans le dernier club où tu as travaillé. 771 00:44:46,800 --> 00:44:49,565 Personne n'embaucherait toi avec un poing plein de 50. 772 00:44:49,720 --> 00:44:52,246 Alors ne reste pas là à agir comme si ton cul ne puait pas 773 00:44:52,400 --> 00:44:54,641 ou je te renvoie à votre boîte postale s'aérer. 774 00:44:54,800 --> 00:44:56,280 La prochaine fois, tu auras dans ta putain de voiture 775 00:44:56,400 --> 00:44:57,536 et tu conduis vers ma putain de maison, 776 00:44:57,560 --> 00:45:00,882 tu m'entends ? 777 00:45:01,040 --> 00:45:04,283 J'ai entendu celui de Raina audition. Elle a bien chanté. 778 00:45:04,440 --> 00:45:06,568 Visiblement, pas assez bien. 779 00:45:06,760 --> 00:45:09,684 Ces rôles sont limités et généralement accordé aux élèves de 6e année. 780 00:45:09,840 --> 00:45:12,411 Sauf Suzie Spencer j'ai pris la tête l'année dernière... 781 00:45:12,600 --> 00:45:14,329 en tant qu'élève de 5ème. 782 00:45:14,520 --> 00:45:16,443 Mme St. Patrick, 783 00:45:16,600 --> 00:45:20,446 trois générations de Spencer se sont inscrits dans notre école. 784 00:45:20,600 --> 00:45:22,284 Je suis sûr que vous comprenez. 785 00:45:22,440 --> 00:45:25,649 La décision a été faite en la matière. 786 00:45:27,320 --> 00:45:29,448 Oh, n'est-ce pas ? 787 00:46:26,640 --> 00:46:28,961 Vibora. 788 00:46:29,120 --> 00:46:30,451 ¡Félicitations ! 789 00:46:34,120 --> 00:46:35,645 Qu'est ce que c'est? 790 00:46:35,800 --> 00:46:37,802 Un hommage à Víbora. 791 00:46:47,480 --> 00:46:49,005 Waouh ! 792 00:47:26,760 --> 00:47:30,287 Comment as-tu eu ça dans le pays ? 793 00:47:30,440 --> 00:47:31,771 Bonne fête, Víbora ! 794 00:47:41,120 --> 00:47:43,009 Merci, madame. 795 00:47:45,840 --> 00:47:46,921 Ça va loin, 796 00:47:47,080 --> 00:47:48,296 mais nous parlons de gagner des championnats. 797 00:47:48,320 --> 00:47:49,367 Je ne gagne pas de jeux... 798 00:47:51,120 --> 00:47:54,442 Je veux dire, ça va passez au niveau supérieur. 799 00:47:55,800 --> 00:47:56,961 Je reviens tout de suite, bébé. 800 00:47:57,120 --> 00:47:58,616 Bébé, tu veux le dire moi pourquoi tu ne me l'as pas dit. 801 00:47:58,640 --> 00:48:00,961 Kantos a appelé hier soir ? 802 00:48:01,120 --> 00:48:03,248 J'ai dû oublier avec tout ce qui court partout 803 00:48:03,440 --> 00:48:04,441 avec le dîner. 804 00:48:04,600 --> 00:48:06,840 Eh bien, j'ai raté un élément très important rencontre avec Simon Stern. 805 00:48:07,720 --> 00:48:08,960 Désolé. 806 00:48:17,440 --> 00:48:20,330 Bonjour. 807 00:48:20,480 --> 00:48:23,848 Puis-je demander qui appelle? 808 00:48:24,040 --> 00:48:26,850 Raina, décroche le téléphone ! 809 00:48:35,680 --> 00:48:37,205 Maman, papa, j'ai eu le rôle. 810 00:48:37,360 --> 00:48:38,407 Quoi? 811 00:48:38,600 --> 00:48:40,216 C'était le drame réalisateur, ils ont fait une erreur. 812 00:48:40,240 --> 00:48:42,527 J'ai été double casting avec Suzie pour jouer Annie. 813 00:48:42,680 --> 00:48:45,081 Wow, félicitations, chérie ! 814 00:48:45,240 --> 00:48:46,816 - Oh, je suis si fière de toi ! - Regarde ça ! 815 00:48:46,840 --> 00:48:47,841 Regardez ça. 816 00:48:48,000 --> 00:48:49,896 Je t'ai dit que ça marcherait à la fin, petite fille. 817 00:48:49,920 --> 00:48:52,048 Je dois aller appeler tous mes amis ! 818 00:48:52,240 --> 00:48:53,765 - Tous ! - Poursuivre. 819 00:48:56,840 --> 00:48:58,480 Euh, j'aurai raison De retour, nous n'avons plus de lait. 820 00:49:14,520 --> 00:49:15,681 Yo, je n'ai pas 821 00:49:15,840 --> 00:49:17,842 un SMS 420 de à toi dans une minute, T. 822 00:49:18,840 --> 00:49:20,720 J'ai du bien en plus merde pour marquer le coup. 823 00:49:20,800 --> 00:49:22,336 - D'accord? - Vous devez vraiment avoir besoin de frapper ça. 824 00:49:22,360 --> 00:49:25,045 Ouais, mais ne roule pas devant mon immeuble. 825 00:49:25,200 --> 00:49:26,201 Condamner! 826 00:49:26,400 --> 00:49:27,970 Ghost déteste quand je fume. 827 00:49:28,120 --> 00:49:29,645 Putain ça. 828 00:49:29,800 --> 00:49:31,962 Il n'a pas besoin de savoir. 829 00:49:36,400 --> 00:49:38,368 Cette fille que Holly est beaucoup trop vite pour toi. 830 00:49:38,520 --> 00:49:40,204 Sérieusement? 831 00:49:40,360 --> 00:49:43,569 Vous l'aimez, vous l'aimez. Mais ce ne sont que mes deux cents. 832 00:49:43,720 --> 00:49:45,085 Noté. 833 00:49:48,800 --> 00:49:50,325 Détendez-vous, je suis un pro dans ce domaine. 834 00:49:50,480 --> 00:49:52,323 Ouais, d'accord. Je ne peux pas le dire. 835 00:49:52,480 --> 00:49:53,891 Négro, j'ai des enfants. 836 00:49:58,960 --> 00:50:00,896 Écoute, je sais que je commence pour ressembler à un disque rayé, 837 00:50:00,920 --> 00:50:02,922 mais la tête de ton garçon n'est pas dans le jeu. 838 00:50:03,080 --> 00:50:05,162 Tu sais que Ghost est toujours sur une prochaine merde. 839 00:50:08,400 --> 00:50:10,368 Allez, nous sortirons votre capot dans une minute. 840 00:50:10,520 --> 00:50:12,204 Personne ne verra ton cul. 841 00:50:18,480 --> 00:50:19,481 Je dis juste. 842 00:50:19,640 --> 00:50:21,608 Il dépend de nous pour le garder au sol. 843 00:50:21,760 --> 00:50:25,367 Mais maintenant il me parle de côté, te manquer de respect et merde. 844 00:50:25,520 --> 00:50:27,045 - Nan. - Ne me mens pas en face. 845 00:50:27,200 --> 00:50:28,336 Tu es parti tôt l'autre soir 846 00:50:28,360 --> 00:50:30,160 parce que toi et Ghost je me suis battu, non ? 847 00:50:38,800 --> 00:50:40,802 Tu penses que Ghost est-ce que tu bois encore ? 848 00:50:40,960 --> 00:50:43,042 Ce n'est pas un problème de bouteille, T. 849 00:50:45,200 --> 00:50:49,330 Peut-être que Ghost s'en va à travers une sorte de crise de la quarantaine. 850 00:50:49,520 --> 00:50:50,601 C'est trop tôt pour ça. 851 00:50:54,520 --> 00:50:56,921 Je pense que c'est juste cette merde de club. 852 00:50:57,080 --> 00:50:59,321 C'est le symptôme, pas la maladie. 853 00:50:59,480 --> 00:51:01,608 Ghost est en train de changer, Tommy. 854 00:51:01,760 --> 00:51:03,842 Je commence à le penser ce n'est pas une chose temporaire. 855 00:51:25,000 --> 00:51:26,650 Il commence à y avoir du monde. 856 00:51:26,800 --> 00:51:28,848 Reste près de moi et garde votre tête sur le pivot. 857 00:51:29,000 --> 00:51:31,321 - ¡Salud! - ¡Salud! 858 00:51:33,720 --> 00:51:35,802 À temps plein! 859 00:51:36,800 --> 00:51:39,201 Allez, les gars. Se déplacer. 860 00:51:39,360 --> 00:51:41,169 Nous n'avons pas toute la nuit. 861 00:51:58,680 --> 00:52:00,967 Je serai dans la salle à champagne. 862 00:54:30,760 --> 00:54:31,761 Oh. 863 00:55:02,200 --> 00:55:03,361 Merde! 864 00:55:04,560 --> 00:55:06,961 ¡Coño ! Víbora est blessée ! 865 00:55:09,040 --> 00:55:11,566 Quelque chose est... 866 00:55:13,840 --> 00:55:14,887 Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ? 867 00:55:32,640 --> 00:55:34,608 - Déplacez-vous sur le côté ! - Allez, recule ! 868 00:55:38,680 --> 00:55:41,490 Tu te souviens de Tommy et j'avais un groupe de rap ? 869 00:55:41,640 --> 00:55:44,041 JSP et DJ Tommy Toms ? 870 00:55:45,520 --> 00:55:47,443 Tu te souviens du le rap que j'ai inventé pour toi ? 871 00:55:47,600 --> 00:55:49,443 Mmm-hmm. 872 00:56:00,960 --> 00:56:03,327 C'est une bonne chose que tu est devenu homme d'affaires. 873 00:56:03,480 --> 00:56:05,528 Soyez silencieux. 874 00:56:05,680 --> 00:56:06,681 Vous savez que vous l'aimez. 875 00:56:14,760 --> 00:56:16,091 C'est du travail. 876 00:56:16,240 --> 00:56:18,004 Je devrais probablement obtenir ça. 877 00:56:18,160 --> 00:56:20,162 Je vais le prendre dans l'autre pièce. 878 00:56:21,880 --> 00:56:22,881 Tommy, quoi de neuf ? 879 00:56:23,040 --> 00:56:24,041 De quoi avez-vous besoin? 880 00:56:24,200 --> 00:56:27,010 Nomar vient d'appeler. Ruiz a été poignardé. 881 00:56:27,160 --> 00:56:28,207 Êtes-vous sérieux? 882 00:56:28,400 --> 00:56:30,368 Ruiz s'est fait poignarder, juste dans la poitrine. 883 00:56:30,520 --> 00:56:33,489 Excellent Apparemment, Nomar est avec lui 884 00:56:33,640 --> 00:56:35,296 et ils se dirigent quelque part pour obtenir des soins médicaux. 885 00:56:35,320 --> 00:56:36,970 Ce n'était pas le Nous avons embauché des Jamaïcains. 886 00:56:37,160 --> 00:56:38,764 Quelqu'un est allé après lui et raté. 887 00:56:38,920 --> 00:56:39,921 Il n'est pas mort. 888 00:56:40,120 --> 00:56:41,167 Où es-tu? 889 00:56:41,320 --> 00:56:43,209 J'arrive en ce moment. 890 00:56:43,360 --> 00:56:44,496 Donc si quelqu'un d'autre lui lançait un coup, 891 00:56:44,520 --> 00:56:46,921 ça veut dire qu'il n'est pas le source de notre problème après tout. 892 00:56:47,080 --> 00:56:49,970 Nous devons nous rencontrer, régler tout ça. 893 00:56:50,120 --> 00:56:52,122 Le travail explose. Je dois y aller. 894 00:59:29,700 --> 00:59:37,700 Déchiré par mstoll